Harlock Saga | Idahovy titulky

Harlock Saga

překlad: Idaho
korektury: HajdaM

http://idaho.mokkori.cz/wp-content/titulky/Harlock_Saga.zip
Titulky ve formátu ASS sedí na release Baka Anime a Anime Takeover. Přeloženy jsou pouze první tři díly. V překladu pokračovat nehodlám, ale pokud se tak někdo rozhodne, nabízím se jako případný korektor, jelikož nerad nechávám nedodělané věci, ale na toto prostě nemám čas.

Podle legendy je Rýnské zlato všemocný kov, pomocí něhož valhalští bozi ukuli vesmír. Dále legenda vypráví, že ten, kdo vlastní Rýnské zlato, vlastní také nekonečnou sílu nad všemi věcmi, ba dokonce i nad samotnými bohy. Bývalí služebníci Valhaly Nibelungové, jež byli před dávnými věky zavrženi, neboť se vzepřeli bohům, se znovu chystají ke vzpouře. Jejich vůdce Alberich se brutální cestou zmocní zlata a nedovolí, aby mu stálo cokoliv v cestě ke zničení Wotana a všech valhalských bohů. Alberichova sestra Mime, která je ve službách u kapitána Harlocka, se obává o následky jeho činů, a varuje proto svého přítele o Alberichových záměrech. Ten spolu s vesmírnou pirátkou Emeraldou, nejlepším přítelem Tochirem a dalšími vyráží na cestu, aby zhatili Alberichův plán a zachránili vesmír, ne však kvůli bohům, ale kvůli všem živým bytostem, které v něm jsou.



Nelze přidávat komentáře.