Nasu: Summer in Andalusia | Idahovy titulky

Nasu: Summer in Andalusia


Nenahrávejte prosím moje titulky na žádné jiné servery
Stáhnout titulky ve formátu ASS pro release: Nasu – Andarushia no natsu (Nasu – Summer in Andalusia) [DVDrip][DivX5.1.1] japan.avi a [Saizen]_Nasu_-_Summer_in_Andalusia_[HDTV][1080p][7687AD59].mkv

Dále můžete stáhnout video včetně titulků na stránkách Mokkori Fansubu.

Nasu: Léto v Andalusii je režijní debut dlouhodobého spolupracovníka Studia Ghibli Kitara Kôsaki, jehož práce režiséra animace na filmech jako Cesta do fantazie, Princezna Mononoke a Hrob světlušek jej dostala mezi světovou anime elitu.

Film je natočen na motivy jedné epizody stejnojmenné slavné mangy Io Kurody. Vypráví příběh španělského cyklisty Pepe Benengeliho, který jede ve slavném cyklistickém závodě Vuelta a España – Kolem Španělska. Jedna z etap závodu vede přes Pepeho rodné město a jako by tomu osud chtěl, jede přesně v ten samý den, kdy se žení jeho starší bratr s jeho bývalou přítelkyní Carmen. Unaven z hraní podružné role jak ve vztazích, tak i ve své cyklistické stáji, rozhoduje se Pepe, že nyní je ten správný čas vzít osud do svých rukou…

Překlad podle fansubu od Saizen s menší pomocí francouzských DVD titulků. Pro mě jako bývalého cyklistu amatéra byl překlad tohoto 50minutového animovaného filmu skutečná radost.



Okomentovat